soft pedal

Brake pedal feel is soft, and the lack of immediate response is bothersome even around town.

刹车板太软，缺少即刻的快速反应，这些问题即使在城镇也让人觉得很烦。

互联网摘选

Different performer according to give musical performance the habit and the processing methods personally, also make the marking of the soft sound pedal have the obvious dissimilarity.

不同的演奏者依据个人的演奏习惯和处理方法，也使柔音踏板的标记有明显的不同。

互联网摘选

Theory about the Piano Development and the Usage of the Soft Sound Pedal

试论钢琴柔音踏板的发展与运用

互联网摘选

He refused to soft-pedal an investigation into the scandal.

他拒绝降低对这起丑闻的调查力度。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The loud/ soft pedal, ie on a piano 1.1 Under different traffic stress, growth and phenotypic of Shanghai JD-1 Zoysia decreased differently.

钢琴的强音[弱音]踏板.1.1不同践踏胁迫下草坪草的生长状况和坪用质量均有不同程度的下降。

互联网摘选

The soft sound pedal is the importance of the piano pedal system to constitute the part, it makes the piano take place the variety on the volume, tone color, construct a music image with fresh and clear character.

柔音踏板是钢琴踏板系统的重要组成部分，它使钢琴在音量、音色上发生变化，借以营造出个性鲜明的音乐形象。

互联网摘选

The loud/ soft pedal, ie on a piano absence of peaky highs and beefed-up bass.

钢琴的强音[弱音]踏板.没有最高音和加强低音。

互联网摘选

From the respective of technique, the detailed analysis is represented focusing on technical performance, sound, intensity, speed and soft pedal.

重点从钢琴的弹奏角度出发，在技术表现手段、声音、力度与速度、踏板等方面作了比较详尽的分析。

互联网摘选

Thora is an avid feminist so I decided to soft pedal the issue of women's rights while she was at the meeting.

索拉是个热心的女权运动提倡者，所以我决定她在场时不谈妇女权利的问题。

互联网摘选

I worry that the authorities will try to soft pedal this, leading to a bigger denouement later.

我担心政府试图减缓这一措施，导致后来形成更严重的结果。

互联网摘选

soft-pedal a potentially explosive issue.

对可能是爆炸性的问题低调处理

互联网摘选

Because composer of personal write to make it a rule different, the marking of the soft sound pedal also take to have the mightiness characteristic;

由于作曲家的个人书写习惯不同，柔音踏板的标记也带有强烈的个性化；

互联网摘选